2016年1月27日 星期三

修辭筆記:擬人法

今天,我們再談另一常用手法--擬人法。


擬人

擬人,即把動物、植物、死物等當作人來寫,令它們具有:
1) 人的動作與行為
2) 人的情感與思想
3) 人的說話
通過擬人法,我們可以令文章變得富有趣味性,吸引讀者。最明顯的例子,莫過於童話故事及寓言故事,如:《井底之蛙》、《三隻小豬》、《北風與太陽》等。



人的動作與行為

即把人類的行為動作賦予動植物及死物。

例:
        小草弟弟在向路人鞠躬
        小魚在水裏自由自在地散步
        鉛筆在紙張上跳舞

以上,「鞠躬」、「散步」、「跳舞」都屬於人類的動作,故上述例子都運用了擬人法。

人的情感與思想

即把人類所具有的情感及思想賦予動植物及死物。

例:

        小花傷心地低下了頭。
        月亮害羞地躲在雲朵後面。
        小猴子自信滿滿心想一定能贏得冠軍

以上,「傷心」、「害羞」、「自信滿滿……贏得冠軍」都是人類所擁有的情感,故上述例子都運用了擬人法。

人的說話

即把人類的話語賦予動植物及死物。

例:

        小狗懶洋洋地說:「我很累,想睡了。
        北風說:「我要把地上的生物都吹倒!
        原子筆驕傲地說:「我比鉛筆更加厲害!

精選句子

聞一多《聞一多先生的書桌》:「……字典喊雨水漬濕了他的背;
               信箋忙叫道彎痛了他的腰;
               鋼筆說煙灰閉塞了他的嘴,
               毛筆講火柴燒禿了他的須……」

高爾基《海燕》:「波浪一邊歌唱,一邊沖向高空去迎接那雷聲。」

魯迅《從百草園到三味書屋》:「單是周圍的短短的泥牆根一帶,就有無限趣味。油蛉在這兒低唱,蟋蟀們在這裡彈琴。」

朱自清《春》:「鳥兒將巢安放在繁花嫩葉當中,高興起來了,呼朋引伴地賣弄清脆的喉嚨,唱出宛轉的曲子,跟輕風流水應和著。」




【注意】

運用擬人法時,要留此部分動作與心理活動也適合動物使用。例如「小狗快樂地奔跑」,「快樂」與「奔跑」雖看似是人類的行為,但實際上大部分動物也會感到「快樂」,也會懂得「奔跑」。

那麼,「小鳥在唱歌。」又是否擬人呢?

答案:是的。這是因為小鳥並不會唱歌,只是牠們鳴叫的聲音好聽,我們才認為牠在唱歌。

至於「鸚鵡說:『天亮了!天亮了!』」又是否擬人呢?

這就得視乎前文後理,看看文中是以「人」的角度來寫鸚鵡,或是單純指出這隻鸚鵡學會說人話了。不過,單就此句來談,我們原則上可以判斷它並沒有使用擬人。

修辭筆記:比喻法

今天,我會講解一下比喻手法

比喻,又稱「譬喻」,是指在描寫事物或說明道理時,將一件事物或道理比擬為另一件事物或道理,該兩件事物或道理中具有一些共同點

不論中、小學,比喻都是他們第一個學習的修辭手法,也是考核的重點。原因在於它的使用率極高,在各種文章都很容易接觸到,而且在作文時運用比喻,能夠提升文章的趣味性。因此,學好比喻,對閱讀理解及作文,都有很多好處

一般來說,小二、小三會學習「明喻」,小四至小六學習「暗喻」,中學始學習「借喻」。原因在於以上三者,以明喻最為簡單與普遍,又以借喻為最難辨識及使用。以下將按層次解釋



首先,學習比喻必先了解它的三個部分:本體、喻詞、喻體

先看看以下例子

            月亮                      一根香蕉

       本體            喻詞      喻體   




由此可見,「本體」指「本身的事物/被比喻的事物」,「喻詞」即「表示比擬的字眼」,「喻體」指「與本體相似的事物」






明喻指「本體+喻詞+喻體」皆有,常用的「喻詞」有:像、好似、彷彿、如同……

例子
  
          妹妹的臉          紅蘋果
     大象的鼻子         水管
      太陽           大火球

當然,它的句式可以更多變化,例如

     他的臉紅得        蘋果
     成功就          豐盛的果子
     爸爸的鼾聲        雷聲一樣大






暗喻指「本體+喻詞+喻體」皆有,不過它的「喻詞」為:是、變成、成為……

例子

            母親                  荷葉
        老師氣得     變成      一隻大老虎
   勇敢的爸爸      變成           一位大英雄





借喻只有「喻體」,直接用「喻體」取代本體。因此,選擇「喻體」時必須選出與本體有緊密而明顯的關係及相似性,否則容易令讀者不明白

例子

    經過許多風雨,我們終於在科研上取得了成功。(風雨=挫折) 

 天上的綿花在輕輕飄動着。(綿花=雲

 他頂着一頭雜草上學,恐怕要被訓導主任責備了。(雜草=亂七八糟的頭髮




【精選句子



魯迅《故鄉》:「我似乎打了一個寒噤;我就知道,我們之間已經隔了一層可悲的厚障壁了,我再也說不出話。」 
何其芳《秋海棠》:「這初秋之夜如一襲藕花色的紗衫,飄起淡淡的哀愁。
徐志摩《曼殊斐兒》:「美感的記憶,是人生最可珍的產業,認識美的本能是上帝給我們進天堂的一把秘鑰。


【注意】

不過,我們也必須注意一點:同類的事物不能比喻

比如:
  河上的小船像一艘扁舟。
  這座房子像一座宮殿。

「小船」和「扁舟」;「房子」和「宮殿」都是同類事物,因此上述句子便不能稱作「比喻」。




故此,要判斷屬於哪一種修辭,最簡單的辦法就是找出「本體」、「喻詞」、「喻體」,如果沒有「本體」及「喻詞」,那它便是「借喻」;如果三者皆有,再找出「喻詞」並判斷它是「明喻」或「暗喻」。通過以上做法,便能事半功倍了。


本站介紹

親愛的讀者們:

大家好!我是吳老師。

有鑒於現今香港中、小學之中文科愈趨艱深,許多學生都不知道應該如何備戰中文考試,特開設本站,意在提供各種中、小學的中文科練習、模擬試卷及筆記。由於大部分資料都由本人一手一腳製作,需時甚長,希望各位能夠好好珍惜。

此外,本站偶會搜羅坊間筆記,如果涉及侵權或冒犯,請務必通知我,我會馬上將之刪去。

如有任何建議或問題,歡迎留言,我一定會加以改進! ^^

謝謝大家!



小介紹:
吳老師,現職於中文專科補習社,從事編輯教材及教學,亦有多年私人補習、小組補習及學校輔導經驗,熟知時下中文考核重點與教學法。