顯示具有 作文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 作文 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年2月25日 星期四

實用文寫作:私人書信、公用書信(公函)

書信在中文科(尤其初小)當中佔有很重要的地位,無論是閱讀理解、作文都會考核到。

私人書信

私人書信一般是指以個人名義寫給親人、朋友等關係較親密的人的信件。


私人書信格式必須包括以下幾項:
  1. 親愛的+收信人姓名或稱謂(如:親愛的表姐、親愛的小芬)
  2. 問候語(如:您好、你好嗎?)
  3. 正文
  4. 祝頌語(如:祝學業進步、敬祝身體健康)
  5. 稱謂+發信人姓名+上/敬上
  6. 日期

只有包含以上幾項,才能成為一篇完整的書信。以下舉出例子:


親愛的表哥:

  你好嗎?在美國生活得怎樣呢?我和爸爸、媽媽都很想念你。
  最近,我和家人一起到香港海洋公園遊玩,看到許多可愛的動物和有趣的玩戲,希望來年你回到香港,我們一家可以帶你一起去玩。

祝
☐學業進步!

              表妹
              ☐小美☐上
          二零一六年二月六日
  1. 親愛的+收信人姓名

  1. 問候語
  2. 正文




  1. 祝頌語


  1. 稱謂+發信人姓名+上/敬上

  1. 日期

注意: (一)祝頌語的「祝」頂格書寫,「頌福語」於第二行隔一格書寫。
    (二)發信人的稱謂(如上例的「表妹」)應置於姓名前一格(即☐),姓名後隔
       一格寫「上」、「敬上」。


【小測試】

試回答以下問題:

  1. 這封書是________寫給________的。
  2. 這封信的寫作目的是甚麼?
  3. 表哥現在是學生,還是在職人士呢?你如何得知?
  4. 假設你是表哥阿明,請你寫一封回信給表妹,交代你的近況,以及將於明年一月回港。全文字數約100字。




公用書信


公用書信(又名公函),即以個人或結構名義為特定事務而寫的信件。

公用書信格式必須包括以下幾項:
  1. 收信人稱謂、姓名+台鑒(「鑒」亦作「鑑」)【如未有提供姓名,則寫「執事先生」】
  2. 正文
  3. 祝頌語(如:祝鈞安、敬祝教安)
  4. 稱謂+發信人姓名+謹啟
  5. 日期

以下舉出例子:


快樂成長公司
胡定康先生台鑒:

  本人於上星期參加了 貴公司舉辦之「快樂成長一日遊」。
  於活動中,本人與團友相處愉快,亦得機會反思各種有關人生與成長路的問題,獲益良多。特來函感謝 貴公司舉辦此活動,並希望日後仍能參與更多有關活動。

祝
 鈞安

              參加者
              吳高慶 謹啟
二零一五年九月九日           
  1. 收信人稱謂、姓名+台鑒

  1. 正文





  1. 祝頌語



  1. 稱謂+發信人姓名+謹啟

  1. 日期

注意: (一)祝頌語的「祝」頂格書寫,「頌福語」於第二行隔一格書寫。
    (二)發信人的稱謂(如上例的「參加者」)與下面姓名並列較佳。
    (三)「貴」字前應置一空格,以表尊重。
    (四)祝頌語後不必加上感嘆號(!)。

【小測試】

試回答以下問題:

  1. 這封書是________寫給________的。
  2. 這封信的寫作目的是甚麼?



  • 語境意識: 

我們寫私人書信時,必須注意語氣溫和、親切,措辭不必過於拘謹、嚴肅。對長輩用「您」,對朋輩或後輩用「你」(對兄、姊關係的人,也可用「你」,以表親切)。如下示例:


(正例)

親愛的公公:

  您好嗎?很久沒見了,我很想念您。
  三月八日是我和姐姐的學校歌唱比賽,我們一起合唱了「小小世界」,最後還拿到了全場冠軍!爸爸媽媽也非常高興,還特地幫我們把表演過程錄下來呢!我已把錄影帶一併寄給您了,希望您能看看。

敬祝
 身體健康!

             外孫女
              小晶 敬上
         二零零六年三月十一日
(反例)

親愛的公公:

  本人與姐姐於三月八日,在學校參與了歌唱比賽,一同合唱「小小世界」,並榮獲全場冠軍。本人父母深感欣慰,並將比賽過程錄影下來,以供回味。本人已將該錄影帶隨信寄給您,望您抽空觀看。

敬祝
 身體健康!

            外孫女
             小晶 謹啟
        二零零六年三月十一日


相反,寫公用書信時,必須措辭容觀、得體。稱呼時可用「 貴公司」、「 貴校」等,而自稱時則用「本人」、「本會」等。如下示例:


(正例)

香城出版社
執事先生台鑒:

  本人於上星期五至 貴出版社進行實習。承蒙 貴出版社職員於百忙之中抽空接見,深感榮幸。
  本人衷心感謝 貴出版社給予本人機會。為期五日的實習經歷,獲益良多,對編輯一職加深了不少認識,現特致函致謝。

祝
 編安

             實習生
             曹小晶 謹啟
二零零六年三月十一日
(反例)

香城出版社
執事先生台鑒:

  你好。我在上星期五到你們出版社參加實習,能得到你們的熱情款待,我非常高積興!
  我在五天的實習過程中學會了很多有關編輯的事,得益不少!再次感謝你給予我的一次機會。

祝
 編安!

          實習生
          普小晶 謹啟

二零零六年三月十一日

2016年2月23日 星期二

作文範文:那雙眼睛在看著我(模擬AL文學2009年試題)

(模擬AL中國文學科 2009年試題)


那雙眼睛在看著我



  桌子上放置了一張彩色的照片,相中人是一個七旬老婆婆。她頂著一頭花白而稀疏的頭髮,三十多年前的黑髮已不見踪影,清癟的臉像一個放久了的蘋果,蒙上一層灰,歲月的車輛從眼角輾至耳邊。那臉上鑲進了兩顆黑亮 的眼睛,瞳孔裏透出一絲光亮,彷彿在眼裏映照了她七十年以來的歲月痕跡--複雜的,卻又流露了她的溫柔慈祥,靜靜地,在那裏看著我-- 那是,我的母親。


  這雙眼睛,從甚麼時候,就是如此,在那麼遠的地方,卻又像在很近的地方,看著我。對呢,在那時候起,這雙溫柔的眼睛,就看著我了……


  在我只有四歲左右,母親總會帶我到附近的公園。我最愛盪鞦韆,一高一低的,有時看到近景,有時看到遠景,有時候彷彿整個世界在我的腦瓜上,我最喜歡這種感覺。而母親則站在我的面前,遠遠地,看著我在玩耍。她的眼睛裏,流露了她的溫柔與愛惜,安靜地看著我,當我每次由空中重新回到地面,我便看到母親的眼神,我喜歡極了,可是我一直也沒有從鞦韆上下來,只是在那上面,或間地,看到那眼睛在看著我……


  升上小學後,我每天也乘校車上學,早上一起床,換過校服,便一溜箭似的奔上了校車。當我坐上座位後,我向窗外遠望,窗外的母親才剛從樓梯上跑下來,喘著氣,和我揮手說再見,我也跟她揮手,看到了母親的溫柔眼睛裏,是充滿了依依不捨的,期待著我早日回家,慈祥的眼神裏,添上了一點憂慮。那時候,我還是無知的小孩,只懂得從車上幽幽地看著母親,卻不記得自己忘了親口對母親說再見,只看到,母親的眼睛,在車外,靜靜地看著我……
 
  長大了,入讀了一所女子中學,女孩子總喜歡三五成群地談天說地,而我也不例外。每天放學以後,我便約了同學一塊兒回家。母親擔心我的安全,要與我同行,可是又不好意思阻撓那無知的我,於是,便遠遠地,跟在我身後,我和同學走在前,母親緊跟在後。「她跟來了,我也不好說話了!」我小聲地對同學說,朋友們哈哈地笑,然後又嘰哩咕嚕地說個不停。有時候,我忍不住回首,只見母親在身後背著我的大書包,一步一步地跟上前,看到我回頭,只輕輕地笑了,微彎的眼睛,滿溢了疼惜與溫柔,以及一絲的疲累,看著前方在朋友群裏的我。我也與她對望,可是手裏抱著的,是朋友的手,我始終沒有放開過她們的手,只顧在遙遠的一方,回望著母親,母親的那眼睛,在看著我……


  後來啊,我終於升上大學了,是在海外的一所大學。在機場裏,母親陪伴我辦理離境手續,那時候的我,興奮極了,一心只想著在大學裏自由自在地生活,在綠油油的草地上,伴著三五知己,靜靜地在陽光的輕撫下看書,說不定,有時候還有幾隻銜著嫩草的麻雀,在身邊跳過……我輕輕地笑了,坐在大堂的椅子上,一旁的母親只是細細點算著行李,深怕我會忘了帶用品,又不斷叮囑我下了飛機,要趕快穿上綿衣,睡覺時要換一張厚厚的被褥,吃東西要選些健康的,不要著了涼,也不要念家……我瞥過一眼,只見母親銀白色的華髮在眼裏閃過,她臉上一片灰白,毫無血色,檢查行李的手指關節清楚可見,可我卻只說了一句:「好。」母親呆了一呆,吃驚的心情在她的眼裏充分表現出來,可是,很快又回復了她一貫溫柔的眼神,笑說:「沒了媽媽,你可要小心!」


  飛機要來了,我拖著一個大行李箱,走到了候機室,過了柵欄,我與母親分離了。母親站在圍欄外,我站在圍欄內,兩人相隔或許不過二米,可是感覺卻是陌生的,但又彷彿是親近的。我們兩人只顧對望,我看到母親的眼裏是複雜的情感,是有為女兒長大成人的喜悅,有為女兒要離開自己的擔憂,有為女兒在外生活的驚惶,有為女兒將來回來的期待,卻又有為自己也許趕不及看到女兒學有所成的惶急……在那邊,注視著我。身邊的一對母女正在痛哭,是為分離而痛哭,她們相擁已久,卻還是捨不得放開彼此。我和母親看著,突然發現母親正安靜地看著我,是迫切的期待嗎?還是一絲的依戀?我卻心頭發熱,支支吾吾的,竟只在黑沉沉的大海裏尋得一句話:「再見。」母親溫柔地笑了,在兩米之外,那眼睛,幽幽地看著我,一直看到我踏上樓梯,走進飛機艙裏,看著飛機在無雲的天邊滑過,去了那天邊的另一個角落……那眼睛,一直也看著我。


  直到我大學畢業,在那裏成家立室,有一天,小兒笨重地把信件遞在我面前,我認得那是姐姐的字跡,我感到一絲不安,匆匆拆開信封,只見:「妹妹,母親已於昨日上午八時……」我不敢看,因為我知道那是我最不想知道的事實。一星期後,我回到香港,一回來,就看到了那張照片,一切已經太遲了,那看著我的眼睛已不再了。


  如果,那一天我從鞦韆上下來,擁抱母親,說不定我還能更清楚地看到母親溫柔的眼睛;如果,那一天我不趕上校車,而是牽著母親的手上車,說不定我能更加看到母親眼裏的疼惜;如果,那一天放學我挽著的手,不是朋友的手,而是母親的手,說不定她的眼裏不會有一絲的疲累;如果,那一天我在飛機場上擁抱母親,說不定就能安撫母親那哀傷而擔憂的眼睛……錯過了,一切也錯過了,我到底錯過了多少次母親那看著我的眼睛?我只能後悔,我沒有曾經真正去了解那眼睛裏的秘密。

  如今,我只能坐在沙發上,靜靜地看到母親的照片,那眼睛,那溫柔的眼睛,仍舊在看著我……





【網上有本文的原版,乃我於中學時之比賽文章,現加以修飾再上傳,以供參考。】